%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%20%D1%82%D2%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB
Перевод: <tr>не с руки́</tr> (кому-л., что-л.); <tr>не подхо́дит</tr>
Похожие слова:
- аккурат түгел — <tr>неаккура́тный</tr>
- алай ук түгел — <tr>не та́к (столь) уж</tr>; <tr>не та́к</tr>, <tr>что́бы</tr>
<eml><w>эш алай ук өметсез түгел</w> де́ло не та́к уж безнадёжно</eml>
- аз түгел — <ml0>1) <tr>нема́ло</tr> (кого, чего-л.)
<eml><w>халыкта талантлар аз түгел</w> тала́нтов в наро́де нема́ло</eml>
<ml0>2) <tr>нема́лый</tr>, <tr>немалочи́сленный</tr> (штат, контингент)
<eml><w>мең сум аз акча түгел</w> ты́сяча рубле́й - де́ньги нема́лые</eml>